Kormo প্ল্যাটফর্মের পরিষেবার শর্তাবলী

Kormo প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার অর্থ আপনি এবং Google নিম্নলিখিত শর্তে সম্মত:

Kormo-এর জব ম্যাচিং পরিষেবা ("পরিষেবা"),অ্যাপ এবং ওয়েবসাইট (একসাথে "Kormo প্ল্যাটফর্ম") ব্যবহার করার জন্য ধন্যবাদ। এই পরিষেবার শর্তাবলী ("শর্তাবলী"), Google-এর গোপনীয়তা নীতি সহ, আপনার এবং Google LLC ("Google")-এর মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি স্থাপন করে। শর্তাবলী স্বীকার করার অর্থ আপনি মেনে নিচ্ছেন যে আপনি প্রাপ্তবয়স্ক এবং আপনি নিজের পক্ষে বা প্রতিনিধিত্বকারী সংস্থার পক্ষে ("আপনি") এই শর্তাবলী মেনে নিতে ও তা অনুসরণ এবং পালন করতে সম্পূর্ণরূপে অনুমোদিত এবং সক্ষম।

Kormo প্ল্যাটফর্ম। Google LLC দ্বারা পরিচালিত Kormo প্ল্যাটফর্ম পরিষেবা গ্রহণে ইচ্ছুক বাণিজ্যিক সংস্থা ("নিয়োগকারী") এবং/অথবা পরিষেবা প্রদানে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের ("কর্ম অনুসন্ধানকারী") মধ্যে যোগাযোগ স্থাপন করার একটি প্ল্যাটফর্ম। নিয়োগকারী এবং কর্ম অনুসন্ধানকারীদের একসঙ্গে "ব্যবহারকারী" হিসেবে অভিহিত করা হয় এবং কর্ম অনুসন্ধানকারীদের দ্বারা প্রদেয় পরিষেবাকে "কর্ম পরিষেবা" হিসেবে অভিহিত করা হয়। Kormo প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারীদের স্বেচ্ছায় দেওয়া তথ্যের উপর ভিত্তি করে ব্যবহারকারীদের জন্য তথ্য এবং জব ম্যাচিং পরিষেবা দেয়। Google নিজে এই কর্ম পরিষেবা দেয় না এবং ব্যবহারকারী বা Kormo পার্টনারদের মধ্যে কর্মসংস্থান বা অন্য কোনও চুক্তির অংশীদার নয় এবং সরবরাহকারী বা ঠিকাদার হিসাবে বিবেচিত হবে না. কাজের সাইটের অবস্থা, নিরাপত্তা বা কর্মসংস্থান আইন মেনে চলার দায়ভার Google-এর নয় এবং সেগুলি সর্বতোভাবে নিয়োগকারী এবং কর্ম অনুসন্ধানকারীদের মধ্যের বিষয়। পরিষেবায় পোস্ট করা কোনও নিয়োগকারীর শংসাপত্রের বা কাজের সুযোগের উপযুক্ততার প্রতিনিধিত্ব Google করে না বা তার নিশ্চয়তা দেয় না। Google নিশ্চয়তা দেয় না যে এই পরিষেবা নির্ধারিতভাবে কাজ করবে, এই নিশ্চয়তা দেয় না যে পরিষেবা উপযুক্ত প্রার্থীদের সাথে আপনার যোগাযোগ করিয়ে দেবে এবং এই রকম কোনও প্রার্থী আপনার প্রত্যাশা পূরণ করবে বলে নিশ্চয়তা দেয় না। Kormo প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারকারী এবং Kormo পার্টনারদের কাজকর্ম, ত্রুটি বা ভুলের সমস্ত দায় Google অস্বীকার করে। কোনও কাজের তালিকার কন্টেন্ট, তথ্য, বৈধতা, নির্ভরযোগ্যতা বা উপলভ্যতার নির্ভুলতা সংক্রান্ত সমস্ত দায় Google অস্বীকার করে এবং তার কোনও দায়িত্ব নেয় না। কোনও কাজের তালিকা স্ক্রিনিং করার এবং/ অথবা কোনও কাজের তালিকা বা অন্যান্য তালিকা অন্তর্ভুক্ত করার বাধ্যবাধকতা Google-এর নেই এবং নিয়োগকারী এবং কর্ম অনুসন্ধানকারীদের কোনও নোটিশ না দিয়ে প্ল্যাটফর্ম থেক ে যে কোনও কাজের তালিকা Google সরিয়ে নিতে পারে। Kormo প্ল্যাটফর্মের উদ্দেশ্য হল শুধু কর্ম পরিষেবা গ্রহণের/প্রদানের জন্য নিয়োগকারী এবং কর্ম অনুসন্ধানকারীদের মধ্যে যোগাযোগ, তথ্য বিনিময়, জব ম্যাচিং এবং সংযোগের জন্য একটি মাধ্যম/প্ল্যাটফর্ম/ডিজিটাল ফোরাম হিসেবে কাজ করা এবং কোনও অবস্থাতেই Google-কে একজন নিয়োগকারী, ঠিকাদারি এজেন্সি, কর্মী সরবরাহকারী সংস্থা বা কোনও ব্যবহারকারীর এজেন্ট হিসেবে গণ্য করা যাবে না।

বিবাদ। কর্ম পরিষেবা সম্পর্কিত কোনও বিবাদ, সীমাবদ্ধতাহীন বিবাদ সহ, কর্ম পরিষেবার পেমেন্ট এবং সুবিধা সংক্রান্ত, চাকরির শর্তাবলী, কর্ম পরিষেবার গুণমান, কর্মসংস্থানের আইন এবং বিধি অনুযায়ী অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা কেবলমাত্র নিয়োগকারী, কর্ম অনুসন্ধানকারী এবং Kormo পার্টনারদের মধ্যে রয়েছে। ব্যবহারকারীদের এবং/অথবা Kormo পার্টনারদের মধ্যে বিবাদ সমাধান করার কোনও আইনগত দায় Google-এর নেই।

কমিউনিটির নির্দেশিকা। আপনাকে অবশ্যই Kormo প্ল্যাটফর্মের কমিউনিটির নির্দেশিকা মেনে চলতে হবে। কমিউনিটির নির্দেশিকা নির্দেশিকা মেনে না চললে Kormo প্ল্যাটফর্ম থেকে আপনাকে সাময়িকভাবে বরখাস্ত করা হতে পারে বা সম্পূর্ণভাবে সরিয়ে দেওয়া হতে পারে।

অনুপযুক্ত কার্যকলাপ। কর্ম পরিষেবায় অবৈধ, অনৈতিক বা অন্যকারণে অনুপযুক্ত এমন কোনও কাজের মিল খোঁজা অস্বীকার করার অধিকার Google-এর রয়েছে।

মেধা সম্পত্তির অধিকার। Kormo প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করার অর্থ এই নয় যে আপনি Kormo প্ল্যাটফর্মের মেধা সম্পত্তির অধিকারের মালিকানা পাবেন।

Kormo প্ল্যাটফর্মে যে কোনও কন্টেন্ট যা আপনি উপলভ্য করবেন তার মালিকানা আপনার, কিন্তু অনুরূপ কন্টেন্ট Kormo প্ল্যাটফর্মে ব্যবহার করার জন্য Google কে আপনি বিশ্বব্যাপী, অপরিবর্তনীয়, চিরস্থায়ী, হস্তান্তরযোগ্য, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স দিচ্ছেন।

ব্যক্তিগত তথ্য। Google-এর গোপনীয়তা নীতি প্রযোজ্য এবং অনুরোধ সাপেক্ষে বা এইখানে http://www.google.com/privacy.html উপলভ্য। আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে Google আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (যেমন আপনার নাম, বয়স, লিঙ্গগত পরিচয়, ফোন নম্বর, ঠিকানা, দক্ষতা এবং বেতন সংক্রান্ত তথ্য) জব ম্যাচিং পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাথে শেয়ার করতে পারে। এছাড়া, যদি আপনি একজন Kormo পার্টনারের মাধ্যমে Kormo প্ল্যাটফর্মের অংশ হয়ে যান তাহলে আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য (উপরে বর্ণিত তথ্য, আপনার কাজের ইতিহাস সম্পর্কে তথ্য সহ) সেই Kormo পার্টনারের সাথে শেয়ার করতে পারি। পরিষেবার জন্য সাইন-আপ করার অর্থ আপনি চিরস্থায়ী সম্মতি জানাচ্ছেন যে উপরে বর্ণিত পদ্ধতি ও উদ্দেশ্য অনুসারে ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করার অধিকার Google-এর থাকবে।

আইন এবং নীতি মেনে চলা। আপনি Kormo প্ল্যাটফর্ম কেবলমাত্র আইন মেনে ব্যবহার করতে পারেন। আপনি যদি আমাদের শর্তাবলী, নীতি বা কমিউনিটির নির্দেশিকা মেনে না চলেন তাহলে আপনাকে প্ৰদেয় আমাদের পরিষেবা আমরা সাসপেন্ড বা বন্ধ করতে পারি।

টেলিফোন কল এবং টেক্সট মেসেজ গ্রহণ করার সম্মতি। আপনি সম্মতি দিচ্ছেন যে Google, আমাদের দেওয়া আপনার ফোন এবং/বা মুঠোফোনের নম্বরে কল এবং/বা এসএমএস টেক্সট মেসেজের মাধ্যমে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারবে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে এই কল এবং/অ এসএমএস টেক্সট মেসেজের জন্য আপনার টেলিফোন পরিষেবা প্রদানকারীর তরফে করা যেকোনও চার্জ মেটানোর দায় আপনার হতে পারে।

নিশ্চয়তা নেই। Google কোনও প্রত্যক্ষ নিশ্চয়তা বা প্রতিনিধিত্ব করা ছাড়াই এই পরিষেবা "হুবহু" প্রদান করে। আইন দ্বারা অনুমোদনের পরিসীমা অনুযায়ী Google এবং তার পার্টনাররা সমস্ত পরোক্ষ নিশ্চয়তা এবং প্রতিনিধিত্ব অস্বীকার করে, যার মধ্যে রয়েছে কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়া, কোনও বিক্রয়যোগ্যতার পরোক্ষ নিশ্চয়তা, কোনও বিশেষ কাজের উপযুক্ততা এবং অ-লঙ্ঘন। আপনার একমাত্র এবং একচেটিয়া প্রতিকার হল Kormo প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার বন্ধ করে দেওয়া।

দাবি পরিত্যাগ এবং অব্যাহতি। আপনার সঙ্গে অন্য কোনও ব্যবহারকারীর বিবাদের ক্ষেত্রে, সেই বিবাদের সঙ্গে কোনওভাবে সম্পর্কিত বা উদ্ভূত যেকোনও এবং সমস্ত দাবি, চাহিদা বা ক্ষতির (প্রকৃত, প্রত্যক্ষ অথবা পরিণামস্বরূপ), যা যেকোনও প্রকার এবং ধরণের, জানা এবং অজানা, প্রত্যাশিত এবং অপ্রত্যাশিত, প্রকাশিত এবং অপ্রকাশিত, থেকে আপনি Google ও Kormo প্ল্যাটফর্ম পার্টনারদের অব্যাহতি দিচ্ছেন।

দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা। আইন দ্বারা অনুমোদনের পরিসীমা অনুযায়ী, Google, তার সরবরাহকারী বা Kormo পার্টনাররা কোনও ক্ষেত্রেই কোনও আকস্মিক, বিশেষ, অপ্রত্যক্ষ বা পরিণামস্বরূপ ক্ষতি, মুনাফা, আয় বা ডেটার ক্ষতির বা তার খরচ উসুল করার জন্য দায়বদ্ধ থাকবে না। আইন দ্বারা অনুমোদনের পরিসীমা অনুযায়ী, প্রযোজ্য কর্মসূচী থেকে উদ্ভূত বা এই সংক্রান্ত কোনও দাবির জন্য বা পরিষেবার কারণে কোনও ক্ষতির জন্য দাবির ক্ষেত্রে Google, তার সরবরাহকারী বা Kormo প্ল্যাটফর্মের পার্টনারদের দায় একশো মার্কিন ডলার (US$100)-এর বেশি হবে না।

ক্ষতিপূরণ। আপনার পরিষেবাটি ব্যবহারের ফলে উদ্ভূত তৃতীয় পক্ষের কোনও দাবির জন্য আপনি Google, তার কর্মচারী, এজেন্ট এবং প্রতিনিধিদের দায়ী করবেন না এবং ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মতি দিচ্ছেন।

প্রযোজ্য আইন। (ক) ক্যালিফোর্নিয়ার আইনের নিয়মগুলির বিরোধ বাদ দিয়ে, এই শর্তাবলী হতে উদ্ভুত বা সম্পর্কিত বা Google প্রোডাক্ট বা পরিষেবাঘটিত যেকোনও দাবির ("বিবাদ") ক্ষেত্রে ক্যালিফোর্নিয়ার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) আইন প্রযোজ্য হবে। (খ) কোনও বিবাদের উৎপত্তির দিন থেকে তিরিশ (৩০) দিনের মধ্যে বিবাদমান পক্ষেরা সদ্ভাবনাসহ তা সমাধান করার চেষ্টা করবেন। যদি বিবাদটির সমাধান তিরিশ (৩০) দিনের মধ্যে না হয় তাহলে এটি American Arbitration Association’s International Centre for Dispute Resolution-এর সালিশির মাধ্যমে এই শর্তাবলীর তারিখে প্রযোজ্য Expedited Commercial Rules ("নিয়ম") অনুযায়ী অবশ্যই সমাধান করতে হবে। (গ) বিবাদমান পক্ষেরা পারস্পরিক সহমতের ভিত্তিতে একজন মধ্যস্থতাকারীকে বেছে নেবেন। এই সালিশি ক্যালিফোর্নিয়ার সান্টা ক্লারা জেলাতে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ইংরাজি ভাষায় পরিচালনা করা হবে। (ঘ) যেকোনও পক্ষ কোনও আদালতের যোগ্য অধিক্ষেত্রে, সালিশির ফলাফল সাপেক্ষে, তার অধিকার রক্ষার প্রয়োজনে স্থগিতাদেশের আবেদন করতে পারেন। মধ্যস্থতাকারী এই শর্তাবলীর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রতিকার এবং সীমাবদ্ধতা বিচার করে নিরপেক্ষ ন্যায় বা স্থগিতাদেশ জারী করতে পারেন। (ঙ) যেকোনও পক্ষ কোনও আদালতের যোগ্য অধিক্ষেত্রে, তার অধিকার বা সম্পত্তি রক্ষার্থে প্রয়োজনীয় আদেশ জারী করার জন্য আবেদন করতে পারে; এটি প্রযোজ্য আইন এবং সালিশি আইনের স্বত্বত্যাগ বা লঙ্ঘন হিসেবে ধরা হবে না এবং এর জন্য মধ্যস্থতাকারীর আইনগত ক্ষমতার, আদালতের আদেশের পর্যালোচনা করার ক্ষমতাসহ, কোনও হেরফের হবে না । বিবাদমান পক্ষেরা মেনে নেবেন যে ক্যালিফোর্নিয়ার সান্টা ক্লারা জেলার (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) আদালতগুলির এই শর্তাবলী অনুসারে যে কোনও আদেশ জারী করার এক্তিয়ার রয়েছে। (চ) সালিশির রায় চূড়ান্ত হবে এবং সকল বিবাদমান পক্ষের জন্য বাধ্যতামুলক হবে এবং এটি কার্যকর করার জন্য যেকোনও আদালতের যোগ্য অধিক্ষেত্রে,যা মধ্যে রয়েছে যে কোনও আদালত যার কোনও বিবাদমান পক্ষ বা তার কোনও সম্পত্তির ওপর এক্তিয়ার রয়েছে, আবেদন করতে হবে। বিবাদমান পক্ষেরা মেনে নেবেন যে মধ্যস্থতাকারীকে কোনও নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে সিদ্ধান্ত নিতে হবে না। (ছ) এই শর্তাবলী অনুযায়ী পরিচালিত কোনও সালিশি প্রক্রিয়াকে গোপনীয় তথ্য হিসেবে ধরা হবে, যার মধ্যে রয়েছে সালিশির অস্তিত্ব, সালিশি চলাকালীন প্রকাশিত কোনও তথ্য এবং কোনও মৌখিক কথাবার্তা বা সেই সম্পর্কিত কোনও দস্তাবেজ। আদালতের যোগ্য অধিক্ষেত্রে, বিবাদমান পক্ষেরা, কোনও হুকুমনামা দাখিল বা সালিশির রায় কার্যকর করার জন্য এই তথ্য প্রয়োজনমাফিক প্রকাশ করতে পারেন, কিন্তু বিবাদমান পক্ষরা এই আইনি কার্যবিধি ক্যামেরার সামনে (গোপনে) সম্পন্ন করার অনুরোধ অবশ্যই করবেন। (জ) বিবাদমান পক্ষেরা, নিয়ম অনুযায়ী মধ্যস্থতাকারীর ফি, মধ্যস্থতাকারী দ্বারা নিয়োজিত বিশেষজ্ঞের ফি ও খরচপত্র এবং সালিশি কেন্দ্রের প্রশাসনিক ব্যয়ভার বহন করবেন। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় মধ্যস্থতাকারী, জয়ী পক্ষের, এই ফি বাবদ অগ্রিম প্রদান করা অর্থের ব্যয়-পরিশোধের জন্য বিজিত পক্ষের দায় নির্ধারণ করবেন। (ঝ) এই বিবাদ নিয়ে মধ্যস্থতাকারীর চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত যাই হোক না কেন, প্রত্যেক পক্ষ নিজেদের আইনজীবী এবং বিশেষজ্ঞের ফি ও খরচপত্রের ব্যয়ভার বহন করবেন।

বিবিধ। আপনি বোঝেন এবং সম্মতি দিচ্ছেন যে Google-এর সঙ্গে আপনার কোনও পার্টনারশিপ, নিয়োগকর্তা-কর্মচারী, এজেন্সি বা যৌথ প্রয়াসের সম্পর্ক নেই এবং আপনাকে Google কোনওরকম ক্ষতি পূরণ দেবে না। রপ্তানী নিয়ন্ত্রণ আইন অনুযায়ী রপ্তানী নিয়ন্ত্রিত থাকবে এমন কোনও ডাটা মজুত বা হস্তান্তর করতে আপনি পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না। এই শর্তাবলী, যদি, অন্য কোনও ভাষায় উপলভ্য করা হয়, সেক্ষেত্রে কোনওরকম দ্বন্দ্ব হলে ইংরেজি ভাষার টেক্সটটি প্রাধান্য পাবে।

এই শর্তাবলীর সংশোধন। প্রকৃত অবস্থা তুলে ধরতে, আমরা এই শর্তাবলীর সংশোধন করতে পারি, যেমন, আইন বা আমাদের পরিষেবায় কোনও পরিবর্তন হলে। আপনার কর্তৃক Kormo প্লাটফর্মের ক্রমাগত ব্যবহার এসকল সংশোধিত শর্তাবলীর ওপর আপনার সম্মতি প্রদান হিসেবে বিবেচিত হবে।